Les feux d'artifice éclairent les nuits, ville par ville.
Feux d'artifice

Le Japon en août

Obon (mi-août, la fête des morts) : les Japonais voyagent aussi en nombre, l'un des mois les plus demandés de l'année. Le mois qu'on déconseille pour un premier voyage. Le pic de chaleur de l'année, l'humidité en plus, et le pic de la saison des typhons.

Températures

31 / 24 °C

à Tokyo, après-midi et nuit

Affluence

très demandé

sur les villes suivies (relevé du 16 oct.)

Réservations ryokan

pas encore ouvertes

auberges traditionnelles · dès le 27 janv.

Lanternes de papier flottant sur une rivière la nuit, cérémonie de tōrō nagashi pour Obon, à Matsudo (Chiba).
Photo Ka23 13, CC BY-SA 4.0, recadrée

La météo au Japon en août, du nord au sud

Ville Après-midi / nuit Pluie ou neige
Sapporo nord (Hokkaidō) 26 / 19 °C dans la moyenne 127 mm, un jour sur 3
Tokyo centre (Kantō) 31 / 24 °C très pluvieux 155 mm, un jour sur 4
Kyoto centre (Kansai) 34 / 25 °C très pluvieux 154 mm, un jour sur 4
Osaka centre (Kansai) 34 / 26 °C dans la moyenne 113 mm, un jour sur 4
Naha extrême sud (Okinawa) 32 / 27 °C très pluvieux 240 mm, un jour sur 3

Août et septembre sont les deux mois où les typhons approchent le plus le Japon : 3,3 en moyenne, contre 0,8 en juin. Voir « Les quatre saisons » sur la page Quand partir

Moyennes sur trente ans (1991-2020) relevées par l'agence météorologique japonaise, vérifiées le 8 août 2026 : elles disent le climat habituel du mois, pas le temps qu'il fera sur tes dates.

Le budget, en gros

Occupation (statistique officielle, 2023-2025)

demandé

66 %

Fourchette de prix par nuit

par nuit, deux personnes

Chercher un ryokan sur Trip.com

Les dates d'août

Août 2027 compte un jour férié et 4 dates où il se passe quelque chose. La veille de férié est la nuit la plus chère du mois : les ryokans y appliquent le tarif du samedi.

2–7 août

Nebuta Matsuri, Aomori

Des chars lumineux géants défilent chaque soir dans le centre d'Aomori, entourés de danseurs qu'on peut rejoindre en costume.

Aomori se remplit

dim. 8

Sendai Tanabata, Sendai

Des milliers de décorations en papier coloré recouvrent les rues marchandes du centre de Sendai.

Sendai se remplit

mar. 10

Veille de férié

tarif ryokan majoré

mer. 11

férié : Journée de la montagne

Tombe en pleine préparation d'Obon, la période la plus chargée de l'été sur les routes et dans les trains.

tout se remplit

jeu. 12

Awa Odori, Tokushima

Des troupes de danseurs défilent dans les rues du centre de Tokushima chaque soir, jusque tard dans la nuit.

Tokushima se remplit

13–16 août

Obon

Les bon-odori se dansent le soir dans les quartiers et les temples. Trains et autoroutes saturés par les retours au village natal. Golden Week, Obon : les périodes à éviter au Japon

tout se remplit

le reste du mois

calme

rien à prévoir

Si tes dates sont souples : décale d'un jour pour éviter les veilles de férié, une fois les ventes ouvertes.
Si elles sont fixées : ces nuits seront les premières à partir le jour de l'ouverture des ventes.

Par où commencer

L'ordre compte plus que la date à laquelle tu t'y prends.

D'abord Kyoto et les petites étapes

Kyoto, Kanazawa, Takayama, les nuits en ryokan : peu de chambres et tout le Japon vise les mêmes dates. C'est là que ça se joue en premier, pas à Tokyo.

Tokyo et Osaka peuvent suivre

Des dizaines de milliers de chambres : ces villes ne sont jamais vraiment complètes. Le plus simple reste de tout réserver d'un coup, avec des offres à annulation gratuite pour ce qui peut encore bouger.

Trois questions sur août

Fait-il chaud en août ?

À Tokyo, 31 °C l'après-midi et 24 °C la nuit en moyenne ; au même moment Sapporo est à 26 °C et Naha à 32 °C. Août et septembre sont les deux mois où les typhons approchent le plus le Japon : 3,3 en moyenne, contre 0,8 en juin.

Août est-il moins cher ?

Sur les villes que nous suivons, c'est l'un des quatre mois où les hôtels sont les plus remplis. La fourchette de prix du mois est dans le bloc budget, ville par ville.

Les typhons touchent-ils vraiment le Japon en août ?

Oui : août et septembre sont les deux mois où ils approchent le plus le pays. C'est aussi le pic de chaleur de l'année, avec l'humidité en plus.

Pour aller plus loin

Trois conseils qui comptent pour ce mois-là.

Calendrier

Golden Week, Obon : les périodes à éviter au Japon

Trois semaines concentrent l'essentiel de la tension sur l'hébergement et les trajets au Japon. Le reste de l'année reste largement dégagé, y compris une bonne partie des mois qui les contiennent.

Calendrier

Quand ouvrent les réservations d'hébergement au Japon

Le malentendu le plus coûteux du voyage au Japon : croire que tout est complet alors que rien n'est encore en vente.

L'étape suivante

Sur quel site réserver

Chaque site ne voit qu'un morceau du Japon. Voir lequel montre quoi.

Tu vises août 2027 ?

On te prévient quand ouvrent les réservations ryokan

Laisse ton email, tu recevras un message le jour où les ryokans (auberges traditionnelles) ouvrent leurs réservations pour cette période.

Double confirmation, désinscription en un clic.

Températures et précipitations : normales 1991-2020 de l'agence météorologique japonaise (気象庁). Occupation observée depuis les statistiques officielles japonaises (観光庁), fériés du calendrier officiel. Tanuki Trip ne réserve jamais à ta place. Certains liens sont affiliés : ça ne change ni le prix, ni le conseil.